martes, 6 de agosto de 2013

Petite Fleur

Petite Fleur (Pequeña flor) es una canción instrumental de 1952, compuesta por el clarinetista y saxofonista estadounidense Sidney Bechet (1897–1959), cuando residía en Francia. Tuvo un éxito notable y se convirtió en un standard de jazz. La letra, en francés, fue escrita por Fernand Bonifay y Mario Bua en 1959.
Os dejo el original de Sidney Bechet y una versión vocal de Angelique Kidjo

Me escondí, mejor que en cualquier otro lugar, 

En el jardín de mi corazón, una pequeña flor, 

Esta flor, más bella que un ramo de flores, 

Se mantiene en secreto 
Todos mis sueños de los nińos, 
El amor de mis padres, 
Y todas esas mańanas claras 
Hecha de recuerdos felices, a distancia 
Cuando la vida a veces me ha traicionado, 
Te quedas a mi gusto, 
Pequeña flor, 
En mis veinte ańos 
Me detuve un momento, 
Para respirar 
Esta fragancia como objetivo, 
En mi corazón, que aún florece, 
En el jardín del amor 
Pequeña Flor, pequeña flor ...

9 comentarios:

Juan Nadie dijo...

Maravillosa melodía, que desconocía que fuese de Sidney Bechet, mi clarinetista de jazz preferido.

Juan Nadie dijo...

La versión de Kidjo no me convence, las hay mucho mejores, la interpretado todo el mundo.

Gatopardo dijo...

Pues a mí me gusta, precisamente por ser distinta y no tan pegajosa como la mayoría.
Ya sabes, sobre gustos...

marian dijo...

Estás de un melifluo tú también. Esto debe ser cosa de ir cumpliendo años.

Gatopardo dijo...

Me lo ha pegado el crepuscular el otro día.

marian dijo...

Vamos, que es contagioso.

Gatopardo dijo...

Cuándo es crónico, como el del crepuscular, si.

Juan Nadie dijo...

Ya notaba yo que me silbaban los oídos.
¡Y tú más!

marian dijo...

"Miel Petite Fleur de Campoo"