miércoles, 29 de octubre de 2014

Voces de color

Billy Eckstine - Fotografía: Herman Leonard

Voces de color

-    ¿Qué tengo de especial?
-    No sé. Físicamente estás bien, pero hay otra cosa. Tu voz, por ejemplo.
-    ¿Ah, si?
-    No es una voz corriente.
Me eché a reír otra vez, con ganas.
-    No lo es -insistió-. Es una voz más grave...y más..., no sé como decirlo..., más equilibrada.
-    No -dijo ella-. Nunca he oído a ningún cantante o guitarrista que cante como tú. He oído voces que me recuerdan la tuya, sí..., allí...en Haití. Los negros.
-    Me halagas -dije yo-, son los mejores músicos del mundo.
-    ¡No digas tonterías!
-    Toda la música americana ha sido de ellos -afirmé-.
-    No lo creo. Todas las grandes orquestas son de blancos.
-    Claro, los blancos están en mejor posición para explicar los descubrimientos de los negros.
-    No creo que tengas razón. Todos los grandes compositores son blancos.
-    Duke Ellington, por ejemplo.
-    No, Gershwin, Kern y todos ésos.
-    Todos europeos emigrados -le aseguré-. Son los peores explotadores. No creo que en todo Gershwin se pueda encontrar un sólo pasaje original que no haya sido copiado, plagiado o reproducido. Te desafío a que encuentres uno sólo en toda "Rhapsody in Blue"...

Boris Vian - Escupiré sobre vuestra tumba

11 comentarios:

Juan Nadie dijo...

Billy Eckstine, el negro que cantaba como un blanco. Pero pionero en muchas cosas.

De Boris Vian leí "Escupiré sobre vuestra tumba" hace tres mil años y pico. No sé si me gustó, hay otras cosas mucho mejores de Vian, por ejemplo "La espuma de los días" o "El otoño en Pekín".

Gatopardo dijo...

Es que el texto me encaja.

Gatopardo dijo...

Eckstine, tuvo esa carecía precisamente.

Juan Nadie dijo...

Desde luego el texto encaja muy bien, sí.

marian dijo...

Qué malas pulgas las de Boris, con lo dulce que es el tema de Eckstine.

marian dijo...

Qué malas pulgas las de Boris, con lo dulce que es el tema de Eckstine.

Gatopardo dijo...

Constatación de la realidad.

carlos perrotti dijo...

Un gentleman, Billy...

"No creo que en todo Gershwin se pueda encontrar un sólo pasaje original que no haya sido copiado, plagiado o reproducido." No creo que sea así, pero entiendo lo que trata de magnificar, por lo que merecería serlo.

Gatopardo dijo...

Evidentemente.

Francesca Paolucci dijo...

Happy Halloween!

Gatopardo dijo...

Thank you, happy Halloween!