domingo, 8 de mayo de 2011

Un blues legendario

Ningún blues llegaría a ser tan famoso como St. Louis Blues, con el tiempo llegaría a ser un standard del jazz y del pop que interpretaron un montón de artistas famosos como Ethel Waters, Sophie Tucker, Bessie Smith y Louis Armstrong, en los primeros años, y Nat King Cole, Stevie Wonder y Dave Brubeck, entre otros muchos, más adelante. Solamente la canción "Noche de paz" fue grabada más veces durante la primera mitad del siglo XX, y, con el tiempo, muchas clases de cosas, desde una película de Hollywood hasta un  importante equipo deportivo, tomaría su nombre del tema compuesto por W. C. Handy. Y en el extranjero, la canción tuvo un destino aún más extraño: en Gran Bretaña, Eduardo VIII solicitó a los gaiteros escoceses que la tocaran, y se dice que era una de las melodías preferidas de la reina Isabel II: los soldados etíopes la emplearon como himno cuando, en la década de 1930, defecndieron su nación de los invasores italianos; y en la Francia ocupada por los nazis, tuvo una vida secreta cuando fue rebautizada -para evitar la prohibición contra el jazz norteamericano- como "La Tristesse de Saint Louis".
(Fragmento de "las música del Delta del Mississippi" Ted Gioia, Ediciones Turner Noema)


Os dejo la versión original y 3 versiones distintas del mítico tema







I hate to see that evening sun go down
I hate to see that evening sun go down
'Cause, my baby, he's gone left this town

Feelin' tomorrow like I feel today
If I'm feelin' tomorrow like I feel today
I'll pack my truck and make my give-a-way

St. Louis woman with her diamond ring
Pulls that man around by her
If it wasn't for her and her
That man I love would have gone nowhere, nowhere

I got the St. Louis Blues
Blues as I can be
That man's got a heart like a rock cast in the sea
Or else he wouldn't have gone so far from me

I love my baby like a school boy loves his pie
Like a Kentucky colonel loves his mint'n rye
I love my man till the day I die

by W.C. Handy

2 comentarios:

Juan Nadie dijo...

Magnífico blues, casi podríamos decir que uno de los blues "fundacionales". Suena viejo, viejo y auténtico, auténtico.
Me gusta la versión de Jim Jackson, por elegir una.

Anónimo dijo...

Sin duda es la más bluesera.